oleh

Majalah ANCAS, Media Massa Berbahasa Daerah Penawar Rindu Warga di Perantauan

Ada rindu yang tidak bisa diobati oleh video call. Rindu mendengar logat ngapak yang cablaka, rindu guyonan Banyumasan yang blak-blakan, rindu membaca cerita kampung halaman dengan bahasa ibu sendiri. Rindu-rindu itulah yang sedikit dapat diobati dengan membaca Majalah ANCAS.

Di tengah gempuran media digital berbahasa Indonesia dan bahasa Asing, ANCAS tetap setia terbit dengan bahasa Jawa dialek Banyumasan – bahasa Penginyongan. Ia bukan sekadar majalah. Ia adalah surat cinta untuk tanah kelahiran.

Lahir dari Kegelisahan Budayawan

Majalah ANCAS terbit pertama kali pada 6 April 2010 di Purwokerto. Pendirinya adalah Yayasan Sendang Mas, diawaki oleh sastrawan besar Ahmad Tohari, Didi Wahyu, dan kawan-kawan budayawan Banyumas. ANCAS yang lahir dari kegelisahan para sastrawan Banyumas melihat bahasa Banyumasan kian menurun penggunaannya, terutama di kalangan anak muda. Mereka tidak mau hanya mengeluh. Mereka menerbitkan majalah sebagai kewajiban moral untuk menggiatkan kembali dialek Banyumasan. Karena itu majalah ini diberi nama ANCAS. Dalam kosakata Banyumas, ancas berarti tujuan. Tujuannya jelas: membangkitkan kebanggaan berbahasa Banyumasan.

Satu-satunya yang Bertahan

ANCAS adalah satu-satunya majalah berbahasa daerah yang tetap terbit dengan model cetak di tengah era digital, ketika banyak platform media berpindah ke digital. Isinya lengkap, seperti koran mini berbahasa daerah. Ada rubrik Wigati, Jantra, Kreasiswa, Ekonomi, Anak Anung, Ura-ura, Dopokan, Waras, Thengil, Guritan, Cerkak, Othak-Athik, Kembang Bale, Pojok Desa, Ujar, Laras, Paramasastra, Tuladha, Ngudarasa, Thekliwer, Riwayat, dan banyak lagi. Ada cerpen (cerkak), puisi (guritan), humor, kesehatan, ekonomi, hingga pelajaran aksara Jawa. Semuanya ditulis dengan bahasa Jawa ngoko dialek Banyumasan, sesekali diselingi krama.

Bagi warga Banyumas, membaca ANCAS bukan sekadar membaca berita. Rasanya seperti sedang ngobrol di warung kopi di Purwokerto, di Pasar Wage, atau di pinggir Sungai Serayu.

Penawar Rindu di Perantauan

Inilah fungsi ANCAS yang paling menyentuh: menjadi penawar rindu warga di perantauan.Warga Barlingmascakeb atau Banjarnegara, Purbalingga, Banyumas, Cilacap, dan Kebumen yang merantau ke Jakarta, Bandung, Surabaya, Kalimantan, bahkan ke luar negeri, banyak yang berlangganan ANCAS.

Sebab ketika mereka membuka halaman ANCAS, mereka tidak hanya membaca informasi. Mereka seolah-olah mendengar kembali suara ibunya, guyonan bapaknya, dan logat teman masa kecilnya. Sebuah cerkak tentang anak desa yang merantau, sebuah guritan tentang sawah yang mengering, atau sebuah ujar tentang nasihat orang tua, bisa membuat mata perantau berkaca-kaca.

Di kota besar yang dingin di malam hari atau gersang di siang hari dan cenderung individualis, ANCAS menjadi penghangat atau penyejuk, dengan mengingat kampung halaman mereka.

ANCAS yang sering mempublikasikan sekolah-sekolah di wilayah Banyumas dan sekitarnya. Dapat menjadi momen yang istimewa, ketika melihat atau membaca tentang sekolah yang puluh tahun ditinggalkan. Kita dapat mengamati jarak jauh tentang perkembangannya melalui halaman Majalah Ancas.

“Dua edisi Majalah ANCAS yang terbit di tahun 2025 dan masa pademi covid19”

Bukan Sekadar Nostalgia, Tapi Perlawanan Budaya

ANCAS bukan majalah nostalgia yang anti kemajuan. Justru sebaliknya, ANCAS adalah bentuk perlawanan budaya yang paling elegan. Penelitian tentang ANCAS menyebut, rubrik Paramasastra secara khusus membingkai pelestarian Dialek Penginyongan sebagai upaya menjaga identitas budaya Banyumas, di tengah dominasi bahasa Indonesia dan bahasa asing. Artinya, setiap edisi ANCAS adalah bukti bahwa bahasa daerah bukan bahasa kelas dua. Bahasa ngapak bukan bahasa kampungan. Ia adalah bahasa yang punya sastra, punya humor, punya filsafat, dan punya martabat. Jika bahasa daerah punah, bukan hanya kosakata yang hilang. Yang hilang adalah cara berpikir, cara berguyon, dan cara memandang dunia.

Tantangan ke Depan

Tentu ANCAS tidak tanpa tantangan. Biaya cetak naik, pembaca muda lebih suka gawai, dan distribusi ke perantauan tidak mudah. Namun ANCAS telah membuktikan selama lebih dari 15 tahun, media berbahasa daerah bisa bertahan jika ia punya akar yang kuat di masyarakatnya.

Harapannya, ANCAS bisa terus beradaptasi dengan media digital – website, e-paper, dan media sosial – agar pelestarian bahasa Banyumas bisa menjangkau lebih banyak masyarakat, khususnya generasi muda. Karena selama masih ada perantau yang rindu kampung halamannya, selama itu pula ANCAS akan tetap dibutuhkan. Bagi warga Banyumas, ANCAS bukan sekadar bacaan. ANCAS adalah pulang. Pulang ke bahasa ibu, pulang ke budaya, dan pulang ke jati diri.

Dirangkum dari berbagai sumber publikasi oleh: Dwi Arifin (Duta Baca)

Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *